I cannot follow, the tag url is ok, but the tags are not displayed in technorati .. strange
Update: Maybe Technorati needs more time to create the tags (long update time needed)