Wat is het nu wat er heerst daar in het oosten? Vogelgriep of Vogelpest?

Het ene nieuwsbulletin heeft het over vogelgriep en de ander weer over vogelpest. Volgens mij is het niet hetzelfde? iemand die meer meer vanaf weet?