Message to self: to have all data from servage retrieved directly to the new server this following command can be used. You need SSH on your new server.

lftp -u ‘[username],[password]’ ftp.servage.net -e “mirror /path /destination/path new server”

This command needs to be entered in a ssh session. As we speak this command is already downloading my data for about 12 hours now ..