I finally found a way to redirect my old archive to wordpress. And it was very simple to do actually. No hassle with .htaccess or anything else.
Just republish the entries with a redirect template within MovableType and I was ready.
movabletype
De Omschakeling
Vandaag is dan de dag dat AroundMyRoom Weblog omschakeld naar WordPress. En z’n naam omgedoopt heeft van AroundMyroom Weblog naar
AroundMyroom’s Playground. Gewoonweg omdat AroundMyRoom’s Playground veel meer is dan een weblog alleen. Ik heb continue zoveel projecten lopen wat hier beschreven wordt dat het meer mijn speeltuin is dan mijn weblog. Vandaar, PlayGround.
Waarom een omschakeling naar WordPress als ik al vanaf 2001 (het begin van MT) met Movabletype werk?
Eigenlijk is het zeer simpel: Movabletype was een uitdaging om met Perl te werken en om de grenzen van mijn server systemen te leren kennen (ik draai op eigen beheerder server(s)) die gewoon thuis draaien.
Vanaf dat Movabletype een betaalde weblog tool begon te worden begon e.e.a. mij al tegen te staan, maar goed de support was op dat moment goed en ik kon voor redelijk weinig geld de Movabletype tool kopen.
Movabletype heeft altijd redelijk goed werk verricht alleen waren er een paar eigenschappen die me niet bevielen: