I finally found a way to redirect my old archive to wordpress. And it was very simple to do actually. No hassle with .htaccess or anything else.

Just republish the entries with a redirect template within MovableType and I was ready.